เหนื่อยนัก ^o^<<Als je moe bent moet je uitrusten>>^o^ ก็พักสักนิด

                                            

Burgerschap assessment ที่ 1 มีทั้งหมด 5  ตอน.....5 situatie

การสอบ..โทรศัพท์หาบริษัทประกัน (ยกหูโทรศัพท์โทรหาครูผู้สอบ ซึ่งนั่งกันอยู่คนละโต๊ะ) สอบพูดบทสนทนา...ครูผู้สอบมีบทสนทนาในมือ

""""""""""มีแอบเขียนผิดด้วยนะข้อนี้ 555++++ terug เขียนซ๊าเป็น >> turig"""""""

........ผ่านไปครึ่งชั่วโมง มือและเท้ายังเย็นได้ใจ..............

Werkzoeken assessment ที่ 2 มีทั้งหมด 5  ตอน
1  โจทย์ให้อ่านคำถามในหน้าถัดไปภาย ในเวลา 15 นาที

การสอบ... ก็เริ่มเขียน (ก็เขียนตามโจทย์เนื้อเรื่องที่เค้าให้มา ไม่ต้องคิดมาก) แต่ต้องขึ้นต้นด้วย Omdat ik............ ...........vind.หรือ Want ik vind...............ส่วนการตั้งคำถามก็ไม่ยากเพราะ โจทย์บอกอยู่แล้วว่าให้ถามเกี่ยวกับอะไร """"""""""มีแอบเผิดด้วยนะข้อนี้ แบบว่ามัวแต่ไปกังวลกับการใส่ลำดับเลข เลยลืมใส่เครื่องหมายคำถาม " ? " หลังคำถามทั้ง 3 ข้อที่ทำไป"""""""

Werkhebben assessment ที่ 3 มีทั้งหมด 4 ตอน

        

 Kennis Nederlandse Samenleving     43 vragen /    45 นาที         

 ทั้งหมดเป็นวีดีโอให้ดูหนึ่งเรื่องสั้นๆ จะเกริ่นขึ้นมาก่อนว่าจะเป็นคำเกี่ยวกับเรื่องอะไร ฟังจบก็ใช้เม้าท์กดหน้าต่อไปเพื่อฟังคำถามหรือคำบรรยายสถานการณ์ต่างๆ หนึ่งเรื่องวีดีโอมีประมาณ 3-4 คำถามต่อเนื่องกัน

1 แอนนาพาลูกไปสมัครเล่นวอลเล่บอล ลูกสาวได้โค๊ชผู้ชาย แล้วแอนนาคิดว่าอย่างไร 
ตอบ ได้ผู้หญิงหรือผู้ชายก็เหมือนกันใครก็ได้
2 เพื่อนกลุ่มอื่นที่เล่นวอลฯ เมื่อเจอกันก็ zoen กัน คุคุคุ (zoenen) ลูกสาวแอนนาจะทำอย่างไร
ตอบ ไปจุ๊บจุ๊บกับกลุ่มอื่นด้วย      ไม่ทำอะไรคุยกับโค๊ชต่อ        แอนนาปิดตาลูกสาวไม่ให้มอง
3 โค๊ชถามลูกสาวแอนนาว่า เราจะพาไปดูกลุ่มอื่นๆ เล่น คุณต้องการจะไปเดินดูกลุ่มอื่นเค้าเล่นมั๊ย ลูกสาวแอนนาตอบว่าอย่างไร
ตอบ  จ๊ะ ฉันจะไป        ไม่ไปง่ะไม่มีอารมณ์       โอ้ยยไม่ไปหรอกเวลาเป็นเงินเป็นทอง
 
4 โมไปเล่นแบตมินตันเห็นผู้หญิงใส่กระโปรงสั้น โมจะทำอย่างไร
ตอบ พูดให้ผู้หญิงอายไปเลย       บอกให้ผู้หญิงไปเปลี่ยนใส่กระโปรงยาว          โมไม่พูดอะไรเพราะผู้หญิงมีสิทธิที่จะใส่
5 โมได้โค๊ชผู้หญิง โมจะพูดว่าอย่างไร
ตอบ ได้ผู้หญิงก็ดีเพราะเค้าก็เก่ง         โค๊ชผู้หญิงสำหรับสอนเด็กเท่านั้น          โค๊ชผู้ชายเก่งกว่าผู้หญิง
 
6 โมกับอารีต้องการย้ายบ้านเพราะห้องที่อยู่เล็กเหลือเกิน เค้าอ่านหนังสือพิมพ์เห็นโฆษณาประกาศให้เช่าบ้าน เค้าต้องไปติดต่อที่ไหน
ตอบ สำนักงานจัดหาบ้านเช่าที่ลงในหนังสือพิมพ์          เอ้าเซ่นบรูโร    gemeente
7 โมและอารีไม่มีเงินจ่ายค่าเช่าบ้าน เค้าต้องทำอย่างไร  (ข้อนี้ไม่แน่ใจ)
ตอบ ไปกู้แบงค์            huurtoeslaag                  ?
8 โมและภรรยาต้องการเช่าบ้านใหม่ (ฟังข้อมูลเรื่องการจ่ายค่าเช่าต้องจ่ายไม่เกิน 450 ยูโรต่อเดือน) ถามว่าโมกับภรรยาสามารถจ่ายค่าเช่าบ้านต่อเดือนไม่เกินเท่าไร
ตอบ 1600 Eu              400 Eu                150 Eu
 
9 แม่คุยกับลูกสาวเรื่องสุขภาพที่ดี แม่ให้ลูกทานอะไรถึงจะสุขภาพดี
ตอบ เล่นคอมพิวเตอร์             อ่านหนังสือ              กินผลไม้
10 ให้ลูกทำอะไรถึงมีสุขภาพที่ดี
ตอบ ปั่นจักรยานไปโรงเรียน              นั่งอยู่แต่ในบ้าน                    แม่ขับรถไปส่งลูกสาวที่โรงเรียน
11 ให้ลูกทำอะไรร่างกายจะได้แข็งแรง
ตอบ เล่นกีฬา           ?              ?
 
12 เรื่องของ verloskundige สามีและภรรยาคุยกันเรื่องนี้ ถามว่า verloskundige คืออะไร
ตอบ เป็นสถานที่ดูแลเกี่ยวกับสุขภาพของ baby         ดูแลเกี่ยวกับ kinderen                      ?
13 Verloskundige controleren เกี่ยวกับเรื่องอะไร
ตอบ สุขภาพของ baby ในครรภ์                 ziek                       ?
14 เมื่อตรวจเกี่ยวกับ verloskundige เสร็จแล้วไปที่ไหนต่อ (ข้อนี้ไม่แน่ใจ)
ตอบ ไปหาหมอ        ไป gemeente                   ?
 
15 โมปวดหลังมาก กินยาแล้วไม่หาย โมต้องไปที่ไหน
ตอบ EHBO            ไปหาหมอ                   ไปโรงพยาบาล 
16 โมใช้ให้ภรรยาไปซื้อยาให้ที่ Apotheek ภรรยาโมต้องทำอย่างไร
ตอบ รีบไปซื้อยาให้โม      ไปหาหมอ           ภรรยาโมโทรไปหมอก่อนเพื่อขอ recept ไปซื้อยาที่ร้านขายยา
17 โมนั่งรอพบหมอในห้องรอตรวจและโมต้องการใช้โทรศัพท์มือถือ แต่โรงพยาบาลห้ามใช้โทรศัพท์ โมจะทำอย่างไร
ตอบ  เปิดใช้โทรศัพท์เดี๋ยวนั้นเลย     โมเดินไปบอกที่โต๊ะพยาบาลว่าต้องการใช้โทรศัพท์           โมเดินออกไปโทรข้างนอก

18 โมและเพื่อนไปเดินดูงานแสดงเกี่ยวกับการรณรงค์การเลือกตั้ง ซึ่งจะมีการเลิอกตั้งวันที่ 10 พฤศจิกายน นี้ แต่เพื่อนโมจะไป vakantie ก่อนวันที่ 10 นี้ ถามว่าเพื่อนโมต้องทำอย่างไร (ข้อนี้ไม่แน่ใจ) ไม่แน่ใจว่าเพื่อนโมมีสิทธิเลือกตั้งหรือเปล่า
ตอบ เพื่อนโมเลือกตั้งก่อน      เพื่อนโมฝากเพื่อนช่วยเลือกตั้งให้          เพื่อนโมทำอะไรไม่ได้เพราะหนีไปเที่ยวซะแว๊ววว
 
19 เกี่ยวกับการซื้อบ้าน  makelaar คือใคร
ตอบ คนที่ช่วยขนของย้ายบ้าน  คนที่ช่วยติดรูปภาพบนผนัง   คนที่ช่วยเหลือการเลือกซื้อบ้านหรือเช่าบ้านและช่วยเหลือในเรื่องการติดต่อธนาคาร
20 จะซื้อบ้านแต่ผู้ขายไม่ยอมขายให้กับคน buitenland เราจะทำอย่างไร
ตอบ ชกหน้าผู้ขาย   ไปแจ้งตำรวจ   ไปธนาคาร
 
21 Henk ถูกเพื่อนร่วมงานล้อ เค้าจะไปแจ้งใคร (เรื่อง discriminatie คำถามเยอะมากข้อนี้)
ตอบแจ้งเจ้านาย  ?    ?
22 ระหว่างที่กินข้าวเที่ยง เรามีกับข้าวหน้าตาแปล๊กแปลก (มีรูปให้ดูด้วย) เพื่อนถามว่าอาหารยูน้าตาแปลกจัง เราจะตอบว่าอย่างไร
ตอบ ทดลองชิมดูมั๊ย  ?    ?
23 Henk ไปบอกเจ้านายว่าเพื่อนร่วมงานชอบทำเรื่องไม่มีและชอบล้อเค้าบ่อย แต่เจ้านายไม่เชื่อ henk จะทำอย่างไร
ตอบ เขียนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในแต่ละครั้งเพื่อเป็นหลักฐาน          ทดลองทำงานไปสัก 2 อาทิตย์เผื่อเพื่อนจะเปลี่ยนนิสัย         หยุดงานไปเลย
24 Henk แจ้งเจ้านายแล้วเจ้านายก็ยังไม่เชื่อ henk จะทำอย่างไรต่อไป
ตอบ ?       ?        ?   จำไม่ได้ จำได้ว่าตอบข้อ 3 เพราะบรรยายยาวดี  คุคุคุ
25 เวลาพักเที่ยงเพื่อนร่วมงานที่อายุน้อยกว่า Henk กำลังคุยกัน Henk จะทำอย่างไร
ตอบ โทรหาแฟนที่บ้าน    ไม่คุยด้วย   พยายามเข้าไปคุยกับเพื่อนร่วมงานที่อายุน้อยกว่า 

 26 โมซ่อมทีวีอยู่ในสวนหลังบ้าน แต่ไฟดันไหม้ซะสวนเสียหายไปหมด เพื่อนบ้านมาบอกว่าสวนโมสกปรก โมจะทำอย่างไร
ตอบโมโทรหาประกัน        เรื่องของฉันสวนบ้านฉัน           Ja, ฉันจะไปทำความสะอาด
27 ขั้วปลั๊กทีวีเสียและโมกำลังจะไปไหนหรือโทรไปไหนสักแห่ง โมตั้งทำอะไรกับปลั๊กไฟ
ตอบ ถอดปลั๊กไฟออกจากเต้าเสียบก่อน       ปล่อยปลั๊กเสียบไว้อย่างนั้น       โมรีบไปหิ้วถังน้ำมาเพื่อจะสาดปลั๊กไฟ (ดูจากรูปนะ)
 
28 โมทำงานโรงงานกระดาษ ดูวีดีโอ (แล้วมีคำถามเยอะมาก) เพื่อนโมทำงานช้ามาก โมทำเสร็จก่อนแล้วโมจะทำอย่างไร
ตอบโมไปช่วยเพื่อน     บ่นว่าช้าจัง   ไม่ช่วย
29 กล่องที่โมยกหนักมาโดยที่มีเพื่อนร่วมงานอยู่ข้างๆ โมจะทำอย่างไร
ตอบให้เพื่อนช่วยยก     แกะกล่องเอาของข้างในออกให้หมดแล้วยก     ?
30 โมและเพื่อนแบ่งแยกหน้าที่กันทำ ซึ่งโมทำเสร็จแล้ว โมภูมิใจกับผลงานตัวเองมากโมจะพูดว่าอย่างไร
ตอบงานทั้งหมดออกมาดีมาก ฉันเป็นคนทำ      เฉพาะงานที่ฉันทำออกมาดีมาก      ?
 
31 เมื่อคุณย้ายบ้านแล้วไม่รู้ว่าจะไปหาหมอฟันได้ที่ไหน ติดต่อสอบถามกับใคร
ตอบ gemeente        เพื่อนบ้าน         ?
32 ไปตรวจฟันปีละกี่ครั้งถ้าฟันไม่มีปัญหา
ตอบ ไปตรวจทุก 5 ปี     ไปตรวจปีละครั้งและเมื่อปวดฟันก็ไปตรวจได้อีก     ไปตรวจเฉพาะตอนปวดฟันเท่านั้น

Wanneer gaat u naar de tandarts?
a. 1 keer in de 5 jaar
b. 1 keer per jaar en als u kiespijn hebt
c. Slechts als u kiespijn hebt

33 เมื่อไรที่เราจะเรียกใช้ klaamhulp (เขียนถูกเปล่าไม่รู้นะ)
ตอบ หนึ่งเดือนก่อนที่จะคลอดลูก         ?      ทันที่หลังจากที่เราคลอดลูก
34 ลูกผลการเรียนไม่ดีหรืออะไรสักอย่าง จะไปคุยกับใคร
ตอบ  ?           ?          scholarts ข้อ 1 กะ 2 มันไม่เข้าแก๊บเลยง่ะเลยเลือกข้อนี้
 
35 อารีมีลูกสาวชื่อซาร่า ซาร่ามีเพื่อนชายแล้ว แต่อารีไม่ชอบ  อารีจะทำอย่างไร
ตอบ ยอมนั่งฟังเพื่อให้ซาร่าเล่าถึงสรรพคุณของเพื่อนชาย    อารีไม่ยอมฟัง         ให้ซาร่าไปคุยกับแม่
36 อารีไม่ชอบเพื่อนชายซาร่าอย่างแรง  ซาร่าจะทำอย่างไร
ตอบอารีหาผู้ชายคนใหม่ให้ซาร่า     ซาร่ามีสิทธิเลือกเพื่อนชายด้วยตนเอง    อารีบอกให้ซาร่าเลิกกับเพื่อนชายคนนี้
37 ซาร่ากับเพื่อนชาย ซูนกันอย่างแรง Zoenen กันต่อหน้าอารี  อารีสามารถทำอะไรได้
ตอบบอกให้เลิกจูบกัน    ?      บอกให้ซาร่าระวัง 

 ......มารอดูกันนะคะว่าแฟนเราจ่ายเงินจำนวน 830 ยูโร (แต่งงานหรืออยู่กับครอบครัว) หรือยัง

                 ถ้ายัง ก็ก็ ร้องเพลง "รอ" ไปก่อนค่ะ

....ถ้าจ่ายเงินเรียบร้อยแล้ว ก็มาดูกันเลยค่ะว่า เอกสารที่ต้องเตรียมไปขอรับวีซ่านั้นมีอะไรบ้าง

  เริ่มแรกนะคะ  "รอ"  รอจดหมายจากสถานฑูตของเราก่อนค่ะ

 1.แบบเดินทางภายในสามเดือน (ถ้าเลือกตัวนี้เราต้องซื้อประกันชีวิตจากประเทศไทยด้วยนะคะ ประมาณ 2,000 กว่าบาทค่ะ และสามารถเดินทางออกนอกประเทศฮอนแลนด์ได้ภายในสามเดือนเช่นกันค่ะ

 2.แบบเดินทางภายในหกเดือน (ไม่ต้องซื้อประกันชีวิต) แต่เมื่อมาถึงฮอนแลบด์แล้ว เราต้องรอให้ครบหกเดือนก่อน จึงจะสามารถเดินทางออกนอกประเทศนี้ได้

เอกสารที่ต้องเตรียมพร้อมในวันที่ไปยื่นขอรับวีซ่า  

กรุณาโทรนัดหมายก่อนล่วงหน้าตามเบอร์โทรศัพท์ที่สถานฑูตแจ้งนะคะและสามารถโทรได้ช่วงหลังเที่ยงเท่านั้น ก๊าบบบบบ พี่น้อง

1. กรอกแบบฟอร์มให้เรียบร้อย ***

     หน้าแรก หัวข้อเรื่องงานให้ กรอก Unemployee

     หน้าแรก หัวข้อเรื่องจำนวนวันที่เราจะอาศัยอยู่ในประเทศฮอนแลนด์ ให้กรอก MVV days  

     หน้าที่ 2 วันเดินทาง ให้กรอกตามความเป็นจริงค่ะ ว่าเราบินวันไหน   วันบินกลับไม่ต้องกรอกนะคะ

2. เอกสารเกี่ยวกับการเลือกการเดินทาง จะเดินทางภายใน หกเดือน หรือ สามเดือน

3. เอกสารของสถานฑูตที่มาพร้อมจดหมาย "นำไปด้วยค่ะ"

4. ใบรับรองโสดภาษาไทยและตัวแปลฉบับจริง พร้อมสำเนา 1 ชุด

5. ใบสูติบัตรหรือใบรับรองเกิดภาษาไทยและตัวแปลฉบับจริง พร้อมสำเนา 1 ชุด

6. สำเนา Passport ของแฟน "หน้าแรก"และหน้าที่มีการเดินทางเข้าออกประเทศไทยทุกหน้า

7. สำเนา Passport ของตัวเรา  "หน้าแรก"และหน้าที่มีการเดินทางเข้าออกประเทศฮอนแลนด์ทุก

8. สำเนาผลสอบ 1 ชุด

9. หนังสือเดินทางของเรา "ห้ามลืม"

10. "ห้าม" ไม่ต้องถือเงินค่าขอวีซ่าไปค่ะ แต่อย่าลืมค่าอาหารของตัวเราเองค่ะ เกิดเป็นลมหน้ามืด

11. ระยะเวลาการรอรับผลวีซ่า 1-3 วันทำการ

12. ระยะเวลาของวีซ่า Mvv ที่เราจะได้รับ "นับเองนะคะ"  กรณีเลือกเดินทางภายใน หกเดือนค่ะ จากที่ได้วีซ่ามาค่ะ เริ่มวันที่ 8/8/2007 สิ้นสุดวันที่ 5/2/2008